Listen to the Birdsong Hong Liu-Sertti at Miami Art Expo Dr. Barbara Aust-Wegemund PHD from Christian-Albrechts-University Kiel A spread of paintings
Reflection of life and tradition in the transcultural context Review of Hong Liu-Sertti´s painting Hu Bin -Deputy Director of the Art Museum of the
刘译鸿的“畅鸣鸟”及其艺术方式 陈国辉 中国艺术研究院美术学博士，独立策展人 旅居芬兰画家刘译鸿长期以鸟为主题，创作了关于人性自我、文化融合、爱以及四季回归自然等系列综合材料作品，并将画面中的鸟自诩为“畅鸣鸟”，寓意自由与自在的心境，畅快表达着自我感想的某种象征性意义。在中国文化传统中，状物抒情是花鸟画艺术的常用手法，其艺术效果有如杜甫诗中的“感时溅泪花，恨别鸟惊心”之含蕴，一花一鸟，或触景生情，或移情于物，处处总关情。“畅鸣鸟”便是刘译鸿画面中的一个独特艺术符号，是一种自我寓言式的艺术表达。
A charming, multi-facedted style of Hong Liu-Sertti has strong bond between the artist and her roots from Asia. She can perfectly combine modern and