Ainon äidin suru / The grief of Aino’s mother / 爱诺妈妈的悲痛
Ainon äidin suru / The grief of Aino’s mother / 爱诺妈妈的悲痛
Ainon äidin suru / The grief of Aino’s mother
爱诺妈妈的悲痛
ink on rice paper, 44x60cm
纸本水墨, 2022
Joukahainen, who failed in the fight, proposed to betroth his sister Aino to the old hero Väinämöinen in exchange for his freedom. When Aino found out, she jumped into the lake and committed suicide. The grieving mother cried day and night for her death. Tears of sorrow flowed endlessly and forever. There are three cuckoos have sing for this for 6 months, and the mother was exhausted.
斗法失败了的尤卡海泞提议把自己的妹妹爱诺许配给老英雄万奈摩宁以换取自己的自由。爱诺知道后跳湖自杀了。悲伤的母亲为了她的死日夜哭泣。悲哀的泪水无尽地永远长流。杜鹃啼血，母亲已经筋疲力尽了。
©2021 Hong Liu-Sertti