The Forest of Kalevala – Kalevalan Metsä
27.9. – 22.10.2023
Galleria Aarni
Tervetuloa tutustumaan taiteilija Hong Liu-Serttin näyttelyyn, “Kalevalan Metsä”, joka tarjoaa taiteellisen matkan kiinalaisen ja suomalaisen kulttuurin vuorovaikutukseen. Tämä näyttely jatkaa hänen aiempia Kalevala-aiheisia näyttelyitään tuoden mukanaan uusia teoksia. Hong Liu-Serttin kiehtovat maalaukset valaisevat ihmisen ja luonnon suhdetta, edistäen monikulttuurista arvostusta ja herättäen ajatuksia universaaleista arvoista. Sukella Kalevalan suomalaisen eeppisen runon innoittamiin fantastisiin maisemiin, jotka kätkevät luonnon mystiikan. Näyttely kutsuu sinut pohdiskelemaan ihmisen olemassaolon syvintä ydintä. Täällä koet perinteisten kiinalaisten tekniikoiden ja nykytaiteen sulavan yhteen, luoden monikulttuurisen ilmaisun kudelman, joka resonoi sukupolvien yli.
Welcome to explore the exhibition ‘Kalevalan Metsä’ by artist Hong Liu-Sertti – an artistic journey that explores the interaction between Chinese and Finnish cultures. This exhibition builds upon her previous Kalevala-themed showcases and features new artworks. Through captivating paintings, Hong Liu-Sertti sheds light on the relationship between humans and nature, promoting cross-cultural appreciation and encouraging reflection on universal values. Drawing inspiration from the Finnish epic poem Kalevala, the exhibition weaves fantastical scenes set against the backdrop of nature’s mystique. It invites you to contemplate the essence of human existence. Experience the fusion of traditional Chinese techniques and contemporary art, creating a rich tapestry of multicultural expression that resonates across generations.
欢迎来参观我的展览《卡勒瓦拉的森林》第三季。这次展览基于我的先前以《卡勒瓦拉》为主题的展示，并呈现了全新的艺术作品。通过我的作品，我试图揭示人类与自然之间的关系，推动跨文化欣赏，并鼓励对普世价值观的思考。借鉴芬兰史诗诗歌《卡勒瓦拉》，我的展览呈现了设定在自然神秘背景下的奇幻场景。它邀请您与我一同思考人类存在的本质。体验传统中国技艺与我的当代艺术的融合，创造出一幅跨越世代的多元文化表达的丰富画卷。